Category: Ethics

  • Sunday Study: The Bible and Rape – A Response to Michael Martin

    A little while ago I wrote a post criticising Michael Martin’s contention that the Bible commands a rape victim to marry her rapist, Does the Bible Teach that a Rape Victim has to Marry her Rapist? To summarise briefly, Martin cited Deuteronomy 22:28-29 and interpreted it as,

    Here the victim of rape is as treated the property of the father. Since the rapist has despoiled the father’s property he must pay a bridal fee. The woman apparently has no say in the matter and is forced to marry the person who raped her. Notice also if they are not discovered, no negative judgment is forthcoming. The implicit message seems to be that if you rape an unbetrothed virgin, be sure not to get caught.[1]

    In the post I noted that the word translated rape is tapas which simply means “to grab” or “hold;” the term itself is neutral as to whether this involves force. It can be used in a context where it is clear that force is involved but it also can be used in a context where no force is involved. All the text states then is that a virgin is grabbed by a man. I went on to argue that the context provided reasons for thinking that what was envisaged was actually a seduction.

    In discussing this I noted that a few verses prior to this one the text does envisage a rape. In the immediately preceding passage in Deuteronomy 22:23-27, the word chazak is used instead of tapas in reference to a bethrothed woman who screamed for help when a man attempted to have sex with her; chazak suggests a violent seizure.

    In regards to this text, Martin contends that “when rape is condemned in the Old Testament the woman’s rights and her psychological welfare are ignored.”[2] Martin argues

    In the case of the rape of a betrothed virgin in a city, the Bible says that both the rapist and victim should be stoned to death: the rapist because he violated his neighbor’s wife and the victim because she did not cry for help (Deut. 22: 23-25). Again the assumption is that the rapist despoiled the property of another man and so must pay with his life. Concern for the welfare of the victim does not seem to matter. Moreover, it is assumed that in all cases that a rape victim could cry for help and if she did, she would be heard and rescued. Both of these assumptions are very dubious and sensitive to the contextual aspects of rape.

    On the other hand, according to the Bible, the situation is completely different if the rape occurs in “open country.” Here the rapist should be killed, not the victim. The reason given is that if a woman cried for help in open country, she would not be heard. Consequently, she could not be blamed for allowing the rape to occur. No mention is made about the psychological harm to victim. No condemnation is made of a rapist in open country, let alone in a city, who does not get caught.[3]

    There are several points packed in here. First Martin contends that these passages teach that rape is an offence against a man’s property and do not condemn it out of concern for the woman’s welfare. Second, Martin suggests that the text does not condemn rapists who do not get caught. Third and perhaps most significantly, Martin suggests that the passage makes “dubious” assumptions about rape; it assumes, for example, “that in all cases that a rape victim could cry for help and if she did, she would be heard and rescued.” [Emphasis added] Martin states that this is something that fails to be sensitive to contextual factors of rape.

    This last point in particular is often emphasised by sceptics. To take a common example, suppose a rapist puts a knife to a woman’s throat and commands her not to scream. If this happens in the city she will not cry out and the passage, so the sceptics allege, will hold the woman unjustly responsible for her own rape.

    I think each of these points are mistaken.

    Turning to the first point, Martin contends that the passage teaches that rape is merely a property offence against the husband and is not concerned with the welfare of the woman. To asses the claim it is worth looking at the passage he refers to,

    If a man happens to meet in a town a virgin pledged to be married and he sleeps with her,24  you shall take both of them to the gate of that town and stone them to death–the girl because she was in a town and did not scream for help, and the man because he violated another man’s wife. You must purge the evil from among you.25  But if out in the country a man happens to meet a girl pledged to be married and rapes her, only the man who has done this shall die.26  Do nothing to the girl; she has committed no sin deserving death. This case is like that of someone who attacks and murders his neighbour, for the man found the girl out in the country, and though the betrothed girl screamed, there was no one to rescue her. (Deuteronomy 22:24-27 NIV)

    Two points need to be noted here. First, the text states that people who rape should be executed (I have argued that capital sanctions like this were not always intended to be taken literally in Capital Punishment in the Old Testament). Martin suggests that the fact that adultery is a capital crime means that this is merely a property offence. He states the “assumption is that the rapist despoiled the property of another man and so must pay with this life.” Actually the converse is true; Christopher Wright notes this point,

    The fact that the legal penalty for the wife who commits adultery is execution weighs strongly against the idea that wives in OT Israel are legally no more than the property of their husbands. If adultery is merely an offence against another man’s “property” why destroy the property as well as punishing the guilty man? Furthermore, it would be quite exceptional, in as much as no other property offence in the OT is punishable by death.[4]

    The second point to note is that Martin’s contention seems to be explicitly contradicted by the text in v 26. In this passage it states that rape is, “This case is like that of someone who attacks and murders his neighbour.” The text compares rape to a violent assault, a murder, not theft.

    Martin’s second point fares no better. Martin seems to argue that the text ignores the “woman’s rights and her psychological welfare” because “no condemnation is made of a rapist in open country, let alone in a city, who does not get caught.” It is hard, however, to see the force of this; all legal codes will only punish people who commit crimes once they are caught. Current New Zealand law on rape, for example, does not punish or condemn people who are not caught, tried and proven guilty of rape. No one thinks that this practice of observing due process is contrary to the rights of rape victims and correctly so, the fact that a woman is the victim of a heinous crime does not automatically cancel out the due process rights of anyone accused of a crime. The same is true here, the law punishes only those caught; if a person has not been caught committing a crime then the state does not know who committed the crime. To call the failure to punish the perpetrator of an unsolved crime a violation of a woman’s rights is hard to take seriously.

    Moreover even if one were to take this line of argument seriously, it proves too much. In Deuteronomy, for example, The Torah refers to a situation where a man has been murdered and the authorities, after careful investigation, cannot determine who committed the crime. The result is that the unknown perpetrator is not punished. Are we to infer from this that The Torah victimises men and treats them as property and expresses a sexist anti-male sentiment?

    This brings us to the final and perhaps most significant point. Martin notes that the law assumes “that in all cases that a rape victim could cry for help and if she did, she would be heard and rescued. Both of these assumptions are very dubious and sensitive to the contextual aspects of rape.” A rhetorical question will more vividly express this point; what if a women could not cry out, what if the rapist in a city put a knife to a woman’s throat and ordered her not to scream, what if a woman was set upon suddenly and was unable to scream? In these situations the rape occurs in a city and the woman does not scream for help. The above law then seems to teach that she is should be treated as guilty of a serious crime. If this is the case then surely this is insensitive to the rape victim? To have a law that condemns a woman in this situation is to have a law that ignores the specifics of the situation; it, in Martin’s words, ignores the “contextual aspects of rape.”

    I am inclined to agree that if the law condemned a woman in these kinds of contexts it would indeed be unjust. The question needs to be asked, however, is does it? Is it plausible to assume that the law is intended to be applied in such a rigid, a-contextual, fashion?  I think the answer is no.

    Deuteronomy is an Ancient Near Eastern Legal text; it therefore is part of a literary genre from that period of time. We are aware of other texts from the same genre such as the ancient Hittite Laws, Middle Assyrian Laws and Code of Hammurabi, and its important to note that legal codes written in this Genre differ significantly from modern legal codes.  Hiller notes,

    [T]here is no evidence that any collection of Near Eastern laws functioned as a written code that was applied by a strict method of exegesis to individual cases. As far as we can tell, these bodies of laws served educational purposes and gave expression to what was regarded as just in typical cases, but they left considerable latitude to local courts for determining the right in individual suits. They aided local courts without controlling them.[5]

    The same point is made by Raymond Westbrook in his comparative study of Ancient Near Eastern Legal Codes. He notes that such laws “reflect the scribal compilers’ concern for perfect symmetry and delicious irony rather than the pragmatic experience of the law courts.”[6] The method used in legal texts was “to set out principles by the use of often extreme examples.” Christopher Wright calls this “paradigmatic law,” which he explains as “the detailing of specific circumstances with the view to giving judges basic principles and precedents on which to evaluate the great variety of individual cases that may come before them.”[7]

    Once the genre is understood it is not hard to see the flaw in Martin’s argument. Martin assumes that the law is a rigidly literal rule that inflexibly applies to all cases. In fact, the law probably did not function this way nor was it intended to. Instead it functioned as kind of paradigm illustrating a principle. The principle was this; women who have sex with a man are not to be considered adulterers or immoral if they do not consent. If it cannot be established whether a woman consented to a sexual act then she should be presumed innocent. Rape is not adultery, it is rather a serious assault or an attempted murder. At a more general level the case law vividly illustrates the principle that culpability entails consent.


    [1] Michael Martin “Atheism, Christian Theism, and Rape” accessed 27 September 2009.
    [2]
    Ibid.
    [3]
    Ibid.
    [4]
    Christopher Wright International Biblical Commentary: Deuteronomy, (Massachusetts: Hendrickson Publishers, 1996 ) 254.
    [5]
    Delbert R Hillers Covenant: the History of a Biblical Idea (Baltimore: The John Hopkins Press, 1969).
    [6]
    Raymond Westbrook “The Character of Ancient Near Eastern Law” in The History of Ancient Near Eastern Law Vol 1 ed Raymond Westbrook (Boston: Brill Academic Publishers, 2003) 74.
    [7]
    Christopher Wright Deuteronomy 244.

  • Walter Sinnott-Armstrong and Infantile Religious Morality

    In “Why Traditional Theism Cannot Provide an Adequate Foundation for Morality” Walter Sinnott Armstrong criticises William Lane Craig’s contention that theism, if true, provides an adequate foundation for morality. Armstrong contends that Craig’s position is “incredible”[1] and subject to a “cavalcade of devastating objections.”[2] He goes on to conclude that his criticisms do not just call into question Craig’s argument for a theistic based system of ethics, he contends that his arguments are conclusive against any theistic account of ethics that is compatible with Christianity. He states, “Other theists might try to give better arguments for a religious view of morality, I don’t see how they could avoid all the problems in Craig’s account without leaving traditional Christianity far behind.”[3]

    In several posts (see the related posts below) I have criticised some of the arguments Armstrong makes in this article. In this post I want to turn to another. The claim that “divine command theory makes morality childish;” Armstrong states,

    A second objection is that the divine command theory makes morality childish. Compare a small boy who thinks that what makes it morally wrong for him to hit his little sister is only that his parents  told him not to hit her and will punish him if he hits her. As a result, this little boy thinks that, if his parents leave home or die, then there is nothing wrong with hitting his little sister. Maybe some little boys think this way, but surely we adults do not think that morality is anything like this.[4]

    Its worth noting that Armstrong’s sketch is something of a caricature; the picture is of a little boy who thinks hitting is wrong because his parents will punish him if he engages in hitting. This tacitly implies that divine command theorists believe that actions are wrong because God will issue punishments to us if we do them. No divine command theorist to my knowledge holds this view. What we typically hold is that an action is wrong for a person to perform if a perfectly good, omniscient being (identified as God) commands that person to refrain from the action in question. The fear of punishment does not come into it.

    This point, however, is largely tangential because the heart of Armstrong’s position appears to be based on three ideas.

    [1] That some children see morality as dependent on the commands of their parents.
    [2] That it is inappropriate, childish or infantile for adults to view morality as being dependent on the commands of a parent.
    [3] That the conception of morality proposed by a divine command theorist is analogous to basing morality on the commands of a parent.

    Hence, divine command morality is infantile or childish.

    In responding to this line of argument, it is worth noting Armstrong’s argument is not new. In fact, it simply summarises an early argument made by Patrick Nowell-Smith in his widely-anthologised essay Morality: Religious and Secular. In this article all three of Armstrong’s premises are defended in more detail than Armstrong provides in the short paragraph above. I think that by critically examining Smith’s argument one can see the problems with Armstrong’s.

    Like Armstrong, Nowell-Smith argued, “religious morality is infantile.”[5] Similarly, like Armstrong, it is clear that Nowell-Smith’s target was a divine command theory.[6] Nowell-Smith’s thesis is that a divine command theorist possesses an ethical consciousness that is frozen or arrested at the pre-critical stage of a child. A mature adult whose cognitive faculties are functioning properly would have outgrown it.

    In arguing for this thesis, Nowell-Smith draws upon the theories of moral development proposed by Piaget.[7] According to Piaget, children start out with a view of morality that Nowell-Smith labels deontological, heteronomous and realist. Children view morality as obedience to certain rules (deontology) which hold because an authority figure, usually the parent, has promulgated them (heteronomous) and wrongdoing is perceived as any external action that violates these rules (realism). This view of ethics is appropriate for small children; however, as they mature and become more rational their consciousness changes. They begin to see the point of certain rules and understand the reasons behind them and the function of such rules. This is the stage where ethics become in Nowell-Smith’s words “autonomous.” Instead of just accepting a parent’s word for it the child learns to figure these things out for him/herself.[8]

    Nowell-Smith goes on to argue that these same features of heteronomy, realism and deontology are present in “religious morality” or more specifically, divine command theory. Consequently, divine command theory reflects a childish way of viewing ethics, one not worthy of a grown-up, educated adult.[9]

    Nowell-Smith’s analogy between divine command theory and childish morality ignores a fundamental disanalogy between the case Piaget describes and that of the divine/human relationship. As Richard Mouw has pointed out, Piaget views the transition from heteronomy to autonomy as corresponding to the time when a child begins to be on an increasingly-equal footing with his or her parents. The infantile stage of morality is appropriate while the child is in infancy because of its limited rationality and knowledge. In this state the child is unable to make decisions as competently as the adult, hence it relies on and defers to the judgement of adults. However, as the child grows equal to the parent in these respects he or she ceases to rely on parental judgement. He or she is now just as competent to answer these questions as his or her parent is and so his or her thinking becomes autonomous.[10]

    Consequently, Piaget’s model of development applies to situations where the subordinate is temporarily in a stage of inferiority to the authority but is undergoing a process of growth towards equality. It is when this equality is reached that the authority relationship is no longer appropriate. However, the relationship between adult humans and God is fundamentally different. Adults are not growing into divinity so that when mature they will equal God in rationality and knowledge. Rather, they are permanently in a state where they are inferior to God in these respects. In this context the failure to reach a moral consciousness that is equal to God’s is not a sign of arrested development and the infantile charge loses its sting. It is inappropriate for adults to behave like children but not inappropriate for them to fail to think like God.[11]

    Nowell-Smith’s argument, therefore, is unsound. I think the same response can be attributed to Armstrong’s argument. Returning to Armstrong’s three premises,

    [1] That some children see morality as dependent on the commands of their parents.
    [2] That it is inappropriate, childish or infantile for adults to view morality as being dependent on the commands of a parent.
    [3] That the conception of morality proposed by a divine command theorist is analogous to basing morality on the commands of a parent.

    There is a subtle equivocation in this argument; turning to premise [2] that it is inappropriate, childish or infantile for adults to view morality as being dependent on the commands of a parent, as we saw, this is because an adult child has grown to a position where he or she is on par in terms of maturity, rationality, insight, knowledge, and so on, to the parent. The problem is once this is clarified [3] is false. The conception of morality proposed by the divine command theorist is not analogous to basing morality on par with the commands of a parent who is an equal as no divine command theorist thinks of adult human beings as being on par with God in terms of maturity, rationality, insight, knowledge, and so on.

    Of course there are other respects whereby the conception of morality proposed by divine command theorists is analogous to a conception that sees morality as dependent on the commands of a parent, so in this sense [3] is true. The problem is that these respects do not include the features of the relationship between an adult child and their parent that makes the conception inappropriate and so if correct then [2] would no longer be true. Either way the argument fails.


    [1] Walter Sinnott-Armstrong “Why Traditional Theism Cannot Provide an Adequate Foundation for Morality” in Is Goodness without God Good Enough: A Debate on Faith, Secularism and Ethics, eds. Robert K Garcia and Nathan L King (Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, 2008) 106.
    [2]
    Ibid. 108.
    [3]
    Ibid. 114.
    [4]
    Ibid. 109.
    [5]
    Patrick H. Nowell-Smith “Morality: Religious and Secular,” in Christian Ethics and Contemporary Philosophy ed. Ian T. Ramsey (London: SCM Press, 1966) 95.
    [6]
    Ibid. 96. Nowell-Smith characterises the view he critiques as follows, “They have simply assumed that just as the legal propriety of an action is established by showing it to emanates from an authoritative source, so also the moral propriety of an action must be established in the same way; the legal rightness has the same form as moral rightness, and may therefore be used to shed light on it. … Morality, on this view, is an affair of being commanded to behave in certain ways by some person who has a right to issue such commands; and once this premise is granted, it is said with some reason that only God has such a right.”
    [7]
    Ibid. 100.
    [8]
    Ibid. 100-103.
    [9]
    Ibid. 103-108.
    [10]
    Richard Mouw The God Who Commands: A Study in Divine Command Ethics (Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1990) 12.
    [11]
    Ibid. 12-14.

    RELATED POSTS:
    On a Common Equivocation
    Walter Sinnott-Armstrong on God, Morality and Arbitrariness
    Walter Sinnott-Armstrong, William Lane Craig and the Argument from Harm Part I
    Walter Sinnott-Armstrong, William Lane Craig and the Argument from Harm Part II
    Tooley, The Euthyphro Objection and Divine Commands: Part I
    Tooley, The Euthyphro Objection and Divine Commands: Part II

  • Tekton E-Book: John Loftus’ Why I Became an Atheist Refuted Feat. MandM

    Tekton Education and Apologetics ministries have released an online book, John Loftus’ Why I Became an Atheist Refuted, as a special edition for their E-Block Online Journal. While most of the book is authored by JP Holding, Chapter 2 is not completely,

    Chapter 2: “The Christian Illusion of Rational and Moral Superiority” — Two part response. The “rational” part of the chapter is essentially a rewritten TheologyWeb posts Loftus made in 2005. Our answer here. SAMPLE CHAPTER. The “moral” half of the chapter has already been answered offsite by the posting here by Matthew Flannagan.

    The “here” is Matt’s two part series, John W. Loftus on The Christian Illusion of Moral Superiority Part I and Part II, which are critiques of John Loftus’, The Christian Illusion of Moral Superiority.

    We have not yet read the book ourselves but it was nice to get a mention.

  • Sunday Study: Interpreting the Sixth Commandment Part II

    In a previous post, Sunday Study: Interpreting the Sixth Commandment Part I, I discussed some translations of the sixth commandment of the Decalogue. I began with the King James Version (KJV), “thou shall not kill.”[1] I looked at problems with this translation most famously raised by Augustine. The New International Version (NIV) and New Revised Standard Version (NRSV) translate the word rasah as “murder” in an attempt to avoid these problems. However, as I noted in my previous post, this translation fails to capture accurately the use of rasah in Hebrew and turns the command into an empty tautology.

    Augustine’s Interpretation
    I want to suggest that an adequate understanding or account of the sixth commandment was suggested by Augustine or at least can be constructed from his writings. In Book One of The City of God, Augustine addressed the question of whether suicide is lawful and concluded that it is not. What is interesting is how Augustine interpreted and applied the sixth commandment in doing this.

    Augustine’s argument against suicide consists of three observations. Firstly, Augustine takes the commandment fairly literally as forbidding homicide. He states, “The commandment is ‘Thou shall not kill man.’”[2] We saw in the last post that there is a sensible basis for this. The term literally means to slay and is predicated only of human beings; further, while in most instances it is used of unjustified killing, it can be used of a lawful execution. The slaying of humans is a common meaning to the different nuances that its use takes in the text.

    The obvious problem for such a reading is that elsewhere the scriptures seem to allow, even command, killing in certain instances. This does not perplex Augustine,

    However, there are some exceptions made by the divine authority to its own law, that men may not be put to death. These exceptions are of two kinds, being justified either by a general law, or by a special commission granted for a time to some individual. And in this latter case, he to whom authority is delegated, and who is but the sword in the hand of him who uses it, is not himself responsible for the death he deals. And, accordingly, they who have waged war in obedience to the divine command, or in conformity with His laws, have represented in their persons the public justice or the wisdom of government, and in this capacity have put to death wicked men; such persons have by no means violated the commandment, “Thou shalt not kill.”[3]

    Augustine’s answer is straightforward. The universal prohibition is the general rule while the specific commands are the exceptions to this rule. The law prohibits homicide; however, the law must be read in its context and not in isolation and, when this is done, one realises that other commands and prohibitions offer qualifications or exceptions to this general rule.

    There are several reasons for accepting this way of interpreting the sixth commandment. Firstly, it is in other areas a matter of common-sense; as Bahnsen notes,

    Human communication by means of language would come to a grinding halt if it were illegitimate ever to express yourself by way of generalizations which do not explicitly acknowledge qualifications and exceptions. Lawyers may specialize in the fine print of complicated legal contracts, but even they do not speak that way in ordinary discourse. A father who asserts that his son is a fine basketball player is not guilty of falsehood or deception simply because he does not add that, of course, his son has some bad games.

    Generalizations which state an accurate summary or the prevailing principle are not, as generalizations, faulty or inaccurate.[4]

    In fact, not only is this a matter of common-sense, it is a method followed elsewhere in scripture. For example in Exodus 21:12,

    Anyone who strikes a man and kills him shall surely be put to death. However, if he does not do it intentionally, but God lets it happen, he is to flee to a place I will designate. But if a man schemes and kills another man deliberately…

    Here we see a universal principle “Any one who strikes a man and kills him shall be put to death” and then immediately this principle is qualified in the proceeding verses. Moreover, contrary to Bahnsen, this type of writing is common even in legal circles. Even contemporary, legal codes often have a general, universal principle laid down regarding homicide or assault and then add specific exceptions which one can appeal to as a defence to committing actions which fall within the broad definition of the general rule.[5]

    As Madeleine has pointed out to me, the legal maxim ‘lex specialis derogat legi generali’ (specific rules override general rules) is still used in legal interpretation today. She said,

    If my lecturer said to the class, I want you to go straight to the library and get started on your assignments but then he said, Madeleine and Matt I want to see you two before you leave he would not be saying that he did not want everyone to go straight to the library and start their assignments just because he gave a specific, contradictory instruction to Matt and I and he wouldn’t be saying that we did not have to go to the library to start our assignments after he had finished speaking to us (once the exception no longer applies) because his specific instructions to us do not override the general instruction to all.[6]

    Secondly, the hermeneutical principle of the analogy of scripture supports this kind of interpretation. We have a general command prohibiting homicide; then we have more specific rules commanding or permitting homicide in certain situations. To interpret the command as absolute and unqualified would be to render the text internally incoherent.

    This leaves two other options; either one understands the general prohibition as the exception to the more specific ones or the specific ones as exceptions to the general rule. The former option is problematic. If a command permitting killing in a certain context is subject to an exception that you can never kill at all then the specific command is redundant and pointless. On the other hand, a general rule that states “do not kill,” except in certain specified circumstances is not redundant. This then seems the more sensible approach.

    A third reason for Augustine’s interpretation follows from a voluntarist understanding of the moral law. In several previous posts I have defended a voluntarist (divine command theory) account of the moral law; one that states that actions are right or wrong in virtue of their being commanded by God. On this account, what is fundamentally wrong about homicide is that it violates the law of God. Now, just as homicide is wrong because it violates the law of God, when God commands or permits homicide in a certain context the very property that makes killing wrong ceases to be present and hence the law is not being broken in that instance. It follows then that the killing in question is not wrong in this instance. This voluntarist understanding of Augustine’s position has a long history and is suggested by Bernard of Clairvaux[7] and Aquinas,[8] as well as those 14th century voluntarists such as Andreas de Novo.[9] Contemporary defenders of this position are Philip Quinn[10] and William Lane Craig.[11]

    Augustine’s position then is to interpret the command as a prohibition on homicide, understanding that in its context it is subject to qualification and exceptions provided elsewhere in the other commands of the law. His basic insight is that the law lays down the general principle “thou shall not kill man;” given that this is the general norm, one is to assume that any given act of homicide is prohibited unless the law elsewhere qualifies this rule or lays down an exception.

    This means that in practice the commandment forbids killing a human being without justification, where justification is construed as an excuse or permission granted by God’s law. In the absence of any other command or permission to the contrary, one should refrain from homicide. In this respect homicide differs from an action that is permissible. One does not need a reason or justification for engaging in a permissible action as one can do it for any reason at all or even no reason. However, because God condemns homicide one needs a reason drawn from the law of God itself before one can engage in it licitly.

    This interpretation clarifies Augustine’s argument that suicide is unlawful. Augustine justifies his conclusion by defending two points. Firstly, “he who kills himself still kills nothing else than man.”[12] Secondly, “It is not without significance, that in no passage of the holy canonical books can there be found either divine precept or permission to take away our own life.”[13] He adds, “in the commandment, ‘Thou shalt not kill,’ there is no limitation added nor any exception made in favor of any one, and least of all in favor of him on whom the command is laid!”[14]

    In other words suicide is homicide and the law does not qualify or grant exclusions to suicide, so suicide is unlawful. It is clear that this inference presupposes the interpretation of the commandment I have defended above. Homicide is unlawful unless the law of God provides grounds or exceptions to the general rule.

    In summation, the sixth commandment offers a general prohibition on homicide. This prohibition is binding unless a specific exception or qualification is found elsewhere in the law of God showing that a particular instance of homicide is licit. The procedure in applying the law is then as follows; first, ascertain whether the action in question is homicide and then ask whether it falls under any lawful exception. If an act is homicide then prima facie it is unlawful and a positive argument from some other command is needed to justify the action if it is to be defensible.


    [1] Exodus 20:13 KJV.
    [2]
    Ibid, 1:20.
    [3]
    Ibid, 1:21.
    [4]
    Greg L Bahnsen “Cross Examination: In Defense of Theonomy” The Counsel of Chalcedon XIV:5-6 (1992).
    [5]
    I am thankful to David Simpkin for bringing this point to my attention.
    [6]
    I am grateful to my wife, Madeleine Flannagan, for sharing this example she developed from Paul Rishworth.
    [7]
    Bernard of Clairvaux On Precept and Dispensation III.6.
    [8]
    Aquinas Summa Theologicae I-II q 800, a. 8, ad 3.
    [9]
    Andrea de Novo Castro Primium Scripturum Sententiarium d 48, q 2, a 2 Concl. 2. I.
    [10]
    Phillip Quinn “The Recent Revival of Divine Command Ethics” Research Philosophy-and Phenomenological Research (Fall 1990) 345-365.
    [11]
    William Lane Craig & Edwin Curley “Does the Christian God Exist?” A debate held at the University of Michigan (5 February 1998).
    [12]
    Augustine City of God 1:21.
    [13]
    Ibid.
    [14]
    Ibid.

    RELATED POSTS:
    Sunday Study: Interpreting the Sixth Commandment Part I

  • Sunday Study: Interpreting the Sixth Commandment Part I

    One of the most well known biblical commands is the sixth commandment of the Decalogue (according to protestant enumeration). This commandment occurs in the 20th chapter of the book of Exodus and the fifth chapter of the book of Deuteronomy. In its most well-known rendition, the King James Version (KJV), this commandment states “thou shalt not kill.”[1] The Hebrew term translated as ‘kill’ here is rasah. The New International Version (NIV) and New Revised Standard Version (NRSV) translate it as “murder.”

    Both interpretations, kill and murder, face problems; in this post I will offer critical comments on both interpretations. Next week, in Sunday Study: Interpreting the Sixth Commandment Part II, I will articulate and defend what I think to be the best approach to interpreting this passage, an approach advocated by Augustine of Hippo in the fifth century which has been dominant in Christian ethical thought ever since.

    The King James Version: Thou Shalt not Kill
    As stated, the most known formulation of the sixth commandment is rendered “thou shall not kill.” Taken on its own (and out of its context) this faces problems, some identified as far back as at least the time of Augustine. Eating plants or harvesting food involves killing plants, living creatures. As Augustine notes, “for though this class of creatures has no sensation, yet they also are said to live, and consequently they can die; and therefore, if violence be done them, can be killed.”[2] He then asks rhetorically, “Must we therefore reckon it a breaking of this commandment, “Thou shalt not kill”, to pull a flower?”[3] In fact, modern knowledge brings other perplexities. Scraping the inside of my mouth kills hundreds of living cells. Taking antibiotics kills bacteria. Understood strictly as a prohibition against all killing, the command is manifestly absurd.

    However, contemporary translators have noted that “kill” is not the best English equivalent of rasah, as rasah is not the general Hebrew term for killing. Rather, it is a term that is used only of killing humans; the word literally means “to slay.” For this reason, the N.R.S.V. interprets the noun as “manslay.” However, even as a term for homicide, rasah is comparatively rare in Hebrew. It appears only 46 times in the Hebrew Bible compared with other more frequently-used terms such as harag and hemit,[4] which also refer to killing. It is also not lost on readers of the Hebrew Bible that in many surrounding passages certain forms of homicide are either permitted, such as killing a thief in the night (Ex. 22: 1-2)[5] or even commanded, such as the execution of murderers, (Ex. 21:12).

    The Modern Version: You shall not Murder
    For this reason, most modern translations translate the verb as murder, as we saw in the NRSV and NIV. However, this is inadequate. Childs notes, “it was soon recognised that the basic distinction between murder and killing, namely the factor of intentionality, cannot be sustained for the verb r.s.h.”[6] In several places the verb is used to designate  accidental or unintentional killing. Koheler suggested that it probably prohibited taking the law into one’s own hands and hence had the sense of private killing.[7] However, as Smedes points out,

    As a matter of fact, however, rasah is used at least once for capital punishment (Num. 35:30) and also for accidental manslaughter (Deut. 4:41-43; Josh. 20:3). From a textual point of view, we do not have a clear case for limiting the commandment to private killings or murder.[8]

    One of the more thorough studies is that of Stamm. After analysing several uses of rasah, Stamm concludes that rasah means “illegal killing.” He suggests that the most concise English would be “you shall not manslaughter” which would be clarified along the lines that “the life of an Israelite” was to be protected from “illegal, impermissible violence.”[9]

    Stamm’s analysis is arguably one of the best to date; however, there are a couple of problems with it. Firstly, as Stamm himself admits, rasah is used at least once of a lawful execution and hence does have a range of meaning which includes killing in a context where killing is lawful. Secondly and perhaps frequently less noted, Stamm’s analysis turns the law into a tautology. To claim, “you shall not kill when it is against the law,” is hardly informative and somewhat states the obvious; of course it is wrong to kill when it is illegal. I think that the commandment is supposed to be saying something substantive so I doubt Stamm is completely on the mark here.

    The study of Reventlow modifies Stamm’s position somewhat. Reventlow argues that the vast majority of uses of the verb rasah relate to the idea of “blood vengeance.”[10] This is an idea which has origins in Genesis 4; in some cases of killing the victim’s blood metaphorically cries out to God for vengeance, guilt and responsibility for the crime attaches to the person who committed it, and, in certain circumstances, the land and community in which it occurs. This is atoned for only by the death of the murderer, if the killing was premeditated or the natural death of the high priest, in cases where the killing was accidental or a sacrifice, only in cases where the community authorities are unable to ascertain who is guilty. Milgrom elaborates this motif,

    The most vivid examples of this belief appear in connection with unlawful homicide, where innocent blood (dam naki’; Jonah 1:14) cries out for vengeance (Gen. 4:10). Rejected by the earth (Isa. 26:21; Ezek. 24:7), it attaches itself to the slayer and his family, literally “dancing around their heads”(2 Sam. 3:28-29) for generations (2 Sam. 21:4-6 2 Kings 9:26) and even affecting his city (Deut. 21:1-9; Jer. 26:15), nation (Deut 19:10,13), and land (Num 35:33-34). The latter two citations illustrate the variant grounds that provide the rationale for homicide laws in the Deuteronomic and priestly texts. In the former, the people Israel bear bloodguilt; in the latter, it is the land that is polluted by it. The technical term for bearing bloodguilt damo bo or damo be-ro’sho, meant originally “his blood [remains] on him/on his (the murderer’s) head” (Josh. 2:19; I Kings 2:33; Ezek. 33:5), and the legal formula mot yumat damav bo (Lev 20:9-16) means that in the case of lawful execution, the blood of the guilty victim remains on his own person and does not attach itself to the executioner.[11] [Emphasis original]

    Reventlow suggests that rasah means a homicide liable for blood vengeance. The problem with this analysis is that it appears to get things backwards. A killing is liable for blood vengeance and requires punishment or atonement presumably because it is wrong or unlawful. It is not unlawful because it requires punishment. The commandment must be prior to the ground for blood vengeance not vice versa. This observation also leads to a conclusion that does not really differ from Stamm’s. After all, a killing is liable for blood vengeance only if it is wrong so a killing liable for blood vengeance and an unlawful killing are in fact co-extensive.

    By itself then neither interpretation seems entirely correct. In my next post, Sunday Study: Interpreting the Sixth Commandment Part II, I want to suggest a way of interpreting the passage which avoids the above problems. It is hardly original; it was suggested by Augustine of Hippo in the fifth century.


    [1] Exodus 20:13 KJV.
    [2]
    Augustine The City of God 1:21.
    [3] Ibid.
    [4]
    Johann J. Stamm The Ten Commandments in Recent Research (London: S.C.M. Press, 1967) 98.
    [5]
    This passage is perhaps best illuminated by a passage in Job 24:14, “When daylight is gone, the murderer rises up and kills the poor and needy; in the night he steals forth like a thief.” This suggests that a person who broke in at night could not be distinguished from a person with murderous intent. The law also contrasts with Ancient Near Eastern case law of the same period, which allowed a person to summarily execute a thief caught on his property. The Torah states by contrast, “A thief must certainly make restitution, but if he has nothing, he must be sold to pay for his theft.” Hence, it teaches that a thief cannot be executed for theft; a thief can be killed only if he or she is perceived to be a threat to one’s life. If not, the thief must pay restitution.
    [6]
    Brevard S Childs Exodus: A Commentary (London: SCM Press, 1974) 419-420.
    [7]
    Ibid, 420.
    [8]
    Lewis B Smedes “’Respect for Human Life’ Thou Shall not Kill” in On Moral Medicine: Theological Perspectives in Medical Ethics Ed. Stephen E Lammers & Allen Verhey (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Company, 1987) 144.
    [9]
    Stamm The Ten Commandments in Recent Research 99.
    [10]
    Childs Exodus 420.
    [11]
    Jacob Milgrom Numbers: The Traditional Hebrew Text with the new JPS Translation (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1990) 509.

    RELATED POSTS:
    Sunday Study: Interpreting the Sixth Commandment Part II

  • Contra Mundum: What’s Wrong with Imposing your Beliefs onto Others?

    The assumption that ‘it is wrong to impose your moral beliefs onto others’ is almost unilaterally accepted in society. Everyone knows this, only zealous religious types seem to believe that it is acceptable to try to foist their morality onto others; the concept of respecting other people’s beliefs seems to be lost on the religious.

    One does not have to look far to see this assumption at work; in the Aotearoa Ethnic Network Journal atheist commentator, Ken Perrott, writes,

    Non-religious people have the right to be free from interference by religious people and organisations, freedom from proselytising, and freedom from imposition of values, morality and practice. I don’t think religious people should see this as in any way violating their rights. If anything, it helps preserve the sacredness of their beliefs –imposition on others degrades a belief.

    Perrott is clear; those with religious beliefs should not demand that others comply with their views on morality. This criticism is not new, we see it regularly in the media and it is equally prevalent in academia. In her book, The Abortion Myth, bio-ethicist Leslie Cannold writes,

    In the United States, the feminist rejection of the moral had a strong connection to the anti-choice religious right’s promotion of itself as the “moral” voice of the Republican movement. The agenda of the Christian right is, to put it rather baldly, to make the Bible (rather than the secular U.S Constitution) the supreme law of the land. The United States religious right, like most religious extremists, believe their political beliefs are actually God’s will. … [Feminism is opposed] to one religious group’s imposition of its rather narrow version of morality on a pluralistic society.

    Cannold states that any appeals to Gods will, as laid down in the Bible, constitute an imposition of moral views onto others. Feminists such as her, she assures us, oppose such things.

    I find the claim, that it is wrong to impose your moral beliefs onto others, strange. Despite widespread acceptance to the contrary, I see nothing objectionable in imposing moral beliefs onto others.

    While this comment may strike many as absurd, I assure you it is not for the following reasons. First of all, to claim that it is wrong to impose your moral beliefs onto others is self-defeating. Second, the contention is subject to serious counter-examples. I’ll explain what I mean.

    If it is wrong to impose one’s beliefs onto others then it follows that one is required to refrain from such impositions; further, any attempt to impose moral beliefs should be prevented. However, this claim is itself a moral belief and as we’ve just established, it is being imposed on others. Therefore the claim is self-defeating, those who defend it are attempting to impose a moral belief about not-imposing moral beliefs onto others.

    As for the counter examples, consider acts such as rape, assault or infanticide. I personally believe each of these practices is wrong for me to engage in. Further, I think it is wrong for others to do these things. In fact, I even support the commission of these acts being considered a crime punishable by the state. I am sure most would agree with me. However, if it were wrong to impose moral beliefs onto others then our position on rape, assault or infanticide would be unacceptable. We would have to leave others free to choose whether they wished to rape, assault or kill children – to do otherwise would be to impose our moral beliefs onto others.

    Perhaps I am being uncharitable; Perrott and Cannold and others who advocate the claim, do not object to such impositions in an unqualified manner and certainly do not intend to promote anarchy. Their objection is that it is inappropriate to impose certain kinds of moral principles upon others.

    The types of principles Cannold means to catch are those she labels “narrow”. What is meant by this spatial metaphor is unclear; however, I presume she means that this is a minority religious view, held by only a small segment of society.

    Implicit in this argument is the claim that a necessary condition for any principle to be advocated as a basis for rules binding on all people is that the majority accepts the principle. However, this majoritarianism modification to the claim that it is wrong to impose your moral beliefs onto others is equally flawed.

    Consider a culture where the majority believes that a husband has the right to beat his wife. Would Cannold contend that in such a society criticism by a Christian-feminist minority of this practice and their advocacy of norms forbidding spousal abuse is an unacceptable imposition of a narrow religious perspective in a pluralistic society? Would it be true that in such a society public policy could not be based on the moral principle that it is wrong for a man to beat his wife?

    The objection to imposing one’s “narrow” moral beliefs onto others is flawed. What is wrong is not the imposition of someone’s values but the imposition of values that are incorrect, irrational, unethical, oppressive or unjust. If the principles expounded are correct and accurately reflect justice then there is nothing wrong with imposing them onto others, even if they are religious beliefs.

    I write a monthly column for Investigate Magazine entitled Contra Mundum. This blog post was published in the September 09 issue and is reproduced here with permission. Contra Mundum is Latin for ‘against the world;’ the phrase is usually attributed to Athanasius who was exiled for defending Christian orthodoxy.

    Letters to the editor should be sent to: editorial@investigatemagazine.DELETE.com

  • Sunday Study: Does the Bible Teach that Children Should be Executed for Swearing?

    One command in the Old Testament which is frequently lampooned by sceptical readers is Leviticus 20:9,

    If anyone curses his father or mother, he must be put to death. He has cursed his father or his mother, and his blood will be on his own head.

    Some contend that that this passage commands the courts to execute small children who swear at their parents. Given such a command would be harsh and disproportionate, it is inferred the Old Testament here teaches something unjust and absurd.

    There are several assumptions behind this reading of the Old Testament. First, it assumes the text is referring to the actions of children. Second, it assumes that the word “curse” refers to “swearing” at someone. Third, it assumes that the text constitutes a command to the courts to execute those who do this, which it is intended that the courts will carry out.

    In a previous series, Capital Punishment in the Old Testament, I have addressed the third assumption; I noted that capital sanctions in the Old Testament were probably not intended to be carried out by the courts, rather they served an admonitory function and in practice the courts substituted capital punishment for a monetary fine to be paid to the victim. I also think the first assumption is questionable, though in this post I will not pursue this line of argument, instead I want to address the assumption at hand, the idea that “cursing,” when this word is used in the Old Testament, refers to swearing at someone.

    The Hebrew word translated “curse” here is qalal which basically means to “despise or treat with contempt.” By itself this is somewhat vague and context is needed to determine what exactly it refers to. In their commentary on Exodus, Jonathan Walton and Victor Matthews note, “Contrary to the NIV translation, studies have shown that the infraction here is not cursing but treating with contempt. This is a more general category and would certainly include the prohibition of 21:15 which forbids striking a parent.” They go on to note that the commandment is intended to ensure, “that each subsequent generation provide their parents with the respect, food and protection they deserve.” The studies Walton and Matthews refer to are comparative studies of the Pentateuch with other ancient near eastern legal codes, which provide interesting information about the cultural and legal context into which the Old Testament spoke. Walton and Matthews note how “contempt for parents” was understood in ancient near eastern codes such as the Code of Hammurabi and various Sumerian laws. According to the case law of the time, contempt for one’s parents involved such things as disowning them when they were old and physically assaulting them; it was considered a serious legal matter.

    This understanding of the word “curse” is borne out by its use elsewhere in scripture. In the proto-history flood story God states, “I will never again curse the ground for man’s sake, although the imagination of man’s heart is evil from his youth; nor will I again destroy every living thing as I have done.” Here “curse” is clearly not God swearing at the ground; the idea is that God treated the land with contempt by flooding it.

    In Gen 12, God tells Abram, “I will bless those who bless you, And I will curse him who curses you; And in you all the families of the earth shall be blessed.” Here again the issue is not merely swearing; the word curse is antithetical to the word bless and the context tells us that Abram will bless all nations, this blessing involves bring salvation to the Gentiles. When the word “curse” is being used here then the idea is of people who express contempt for Israel by trying to harm them.

    Perhaps the clearest example is seen in a similar context which occurs only a few verses before the one in Leviticus 20:4, this is the use of the word “curse” in Lev 19:14, “You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind, but shall fear your God: I am the LORD.” Here cursing the deaf is condemned; the word translated “curse” is the same word used in Leviticus 20:4 and the context, grammar and genre are sufficiently similar to suggest the word is being used the same way. Yet it is evident, I think, that the word “curse” here does not mean swearing; the reason for this conclusion is that the command to “not curse the deaf” occurs alongside another command to not “put a stumbling block in front of the blind.” Given a blind person cannot see, putting a stumbling block in front of them could cause them to trip, fall and injure themselves. Hence, what is being condemned is an attempt to cause a person an injury. Hence, the command to “not curse the deaf” occurs alongside a command to not attempt to injure the blind.

    What makes this significant is that, frequently in Hebrew literature, writers will use a method of parallelism whereby two clauses are placed side by side that have a similar meaning. It is clear from an examination of Leviticus 19 that a type of parallelism is being utilised in this chapter, consider the following examples from the immediate context,

    10 Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. Leave them for the poor and the alien. I am the LORD your God.

    12 Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the LORD.

    13 Do not defraud your neighbor or rob him. Do not hold back the wages of a hired man overnight.

    15 Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly.

    16 Do not go about spreading slander among your people. Do not do anything that endangers your neighbor’s life. I am the LORD.

    18 Do not seek revenge or bear a grudge against one of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.

    In each instance above what is prohibited in the first half of the verse is the same type of action which is prohibited in the second half. In fact, in most cases what comes in the second half explains and illuminates what is forbidden in the first half. In v 10 what occurs side by side are gleaning and taking all the grapes from ones field leaving none for the poor. In v 13 defrauding is a kind of robbing and it is evident that the issue is withholding pay. In v 15 showing partiality to the poor is condemned then favouring the wealthy is too. In v 16 spreading slander is condemned alongside endangering a neighbours life (the concern with slander relates to the bearing false witness in a capital crime, which allows us to see the parallel here). In v 18 bearing a grudge and taking revenge are juxtaposted. The immediate context then suggests that when two commands occur side by side in the manner they do in v 14 that the commands address the same basic fundamental issue. Treating the disabled with contempt (cursing them) involves actions such as attempting to injure or harm them.

    Two other lines of evidence suggest this; the first is the command in Leviticus 20:9, which is a repetition of the same command in Exodus 21, “If anyone curses his father or mother, he must be put to death. He has cursed his father or his mother, and his blood will be on his own head.” It is interesting to see the context that this law occurs in,

    Anyone who strikes a man and kills him shall surely be put to death. However, if he does not do it intentionally, but God lets it happen, he is to flee to a place I will designate. But if a man schemes and kills another man deliberately, take him away from my altar and put him to death. Anyone who attacks his father or his mother must be put to death. Anyone who kidnaps another and either sells him or still has him when he is caught must be put to death. Anyone who curses his father or mother must be put to death. “If men quarrel and one hits the other with a stone or with his fist and he does not die but is confined to bed, the one who struck the blow will not be held responsible if the other gets up and walks around outside with his staff; however, he must pay the injured man for the loss of his time and see that he is completely healed. “If a man beats his male or female slave with a rod and the slave dies as a direct result, he must be punished, but he is not to be punished if the slave gets up after a day or two, since the slave is his silver.” If men who are fighting hit a pregnant woman and she gives birth prematurely but there is no serious injury, the offender must be fined whatever the woman’s husband demands and the court allows. But if there is serious injury, you are to take life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.” If a man hits a manservant or maidservant in the eye and destroys it, he must let the servant go free to compensate for the eye. (Ex 21:12-26)

    The command to, “put to death” a person “who curses his father or mother,” occurs in the midst of a series of commandments that all deal with violent assaults on other people. All the immediate verses deal with contempt expressed in violence in the form of assault, kidnapping or homicide. Clearly, the kind of contempt being expressed here is, if one takes the context seriously, more than simply a verbal insult.

    The second and perhaps for Christians, more important line of evidence is that Christ himself cites this passage. In Matthew 15 Christ is challenged by the Pharisees as to why he does not follow certain oral traditions about washing. His response is to go on the counter attack,

    Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition? For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever help you might otherwise have received from me is a gift devoted to God,’ he is not to ‘honor his father ‘ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition. (Matthew 15:3-6)

    Here Jesus cites the command about not cursing one’s parents and applies it not to swearing but to attempts to escape the duty to provide for one’s aged parents by devoting the money to the temple. Jesus contends that traditions that sanction such subterfuge violate the command to not curse one’s parents. He clearly understands the command in terms of contempt and in terms of the kind of case law Walton and Matthews refer to. It is worth bearing in mind that in an ancient society like this, with no state superannuation, failure to provide for one’s parents in their old age could have terrible results. Hence, far from being unjust or absurd the commandment is quite understandable.

    [1] Jonathan Walton and Victor Matthews “The IVP Bible Background Commentary: Genesis Deuteronomy” (Downers Grove Il: Intervarsity Press) 112.
    [2] Ibid 113.