Tag: Hermeneutics

  • Madeleine on Unbelievable?

    Recently we posted a link to an episode from Justin Brierly’s Unbelievable? show on the UK station Premier Christian Radio which featured a podcast of Paul Copan and Norman Bacrac discussing Is God a Moral Monster? Yesterday we were alerted to the fact that at the end of the Unbelievable? episode of 23 Apr 2011, “Rob Bell defends ‘Love Wins’“, Brierly had a  follow-up feedback session where he played calls and read out emails from listeners commenting on the issues raised in the Copan and Bacrac show. Several people were clearly confused by Copan’s argument and we were pleasantly surprised to hear Brierly positively offer a short hermeneutical piece written by Madeleine on the Unbelievable? forums as a response to the concerns of his listeners.

    To listen to the whole follow-up feedback session on the Copan Bacrac podcast click on Rob Bell defends ‘Love Wins’ and skip forward – just drag the slider forward – to 1:06:21 and play from there. (The section relating to Madeleine starts at 1:11:43.)

    We have had several requests for the text of what Madeleine wrote that Brierly read out, so here it is below:

    It does not follow that just because there is good textural and cultural evidence to read specific passages this way that all passages must now be read that way.

    Chocolate Cake

    If I wrote a book of memoirs of my life that included a poem I wrote to be read out at my wedding, my favourite recipe for chocolate cake and my first hand experience of surviving an earthquake do you read the part of my memoirs recording my experience and observations of the earthquake as a poem? Do you take the chocolate cake recipe as historical narrative of a natural disaster? Do you assume I am an idiot for mixing my genres in a single text? Of course not! you can recognise the different genres as you read your way through the book and strike them – doing this is easy when we are reading texts from our own culture and time but when we talking about another culture and time written in another language, it is a lot harder but it does not mean that the we stop looking for genre and context clues and we start saying if we are to interpret passage x as rhetorical flourish then we have to interpret everything as rhetorical flourish.

    It never ceases to amaze me that people fail to get this point which Madeleine makes in a far more pithy way than I could.

  • Moving Beyond Sunday School

    On this blog we often rail against new-atheist readings of Biblical texts. Our pages are littered with expositions as to what a text is really saying when you consider the context, genre and textual evidence, all of which demonstrates that the new-atheist readings of the texts are at best wanting and at worst down-right stupid or dishonest. But, of course, it is not just atheists who sometimes fail to read Biblical texts properly.

    Joshua Fit the Battle of Jericho

    I was reminded of this recently in an exchange with someone who on considering Paul Copan’s work in Is God a Moral Monster? and Matt’s blog series God and the Genocide of the Canaanites Part I, Part II and Part III, asked me:

    “If these Biblical battles are so clearly exaggerated, why aren’t they taught to be so in churches? When I learnt in Sunday School about how “Joshua fit the battle of Jericho”, should the Sunday-School teacher have added “Of course, it didn’t really happen!”

    Aside from the fact that I thought it was an interesting observation on his part that he had never really sought to take his own understanding of those passages beyond Sunday School level, I think there is something in his question but before I go on I should make a brief qualification. Neither Copan or Matt have argued that the Battle of Jericho never happened; they have argued that the ‘genocide language’ in the earlier parts of the Book of Joshua should be read as hyperbolic hagiographic accounts of Israel’s early skirmishes in Canaan and that this language and the accounts of those battles should not be read in isolation from the rest of the Book of Joshua and the surrounding texts – especially Judges. This more Canonical approach shows that the Bible does not teach that the Canaanites were genocided by the Israelites.

    As to why Sunday School teachers don’t get into how to interpret the ‘genocide passages’ in Joshua, I expect it has something to do with the same reason the dove with the olive branch is generally not depicted flying over any floating, swollen corpses in the pictures of the happy pairs of animals floating on an ark with a rainbow in the background that dot the Sunday School walls. A Sunday School teacher should focus on the message or point of these stories and leave the realities of floods and wars and their effect on the people who don’t survive them for when a child is older.

    But this I guess is my correspondent’s point. The church seems to have produced Christians en masse whose understanding of these passages has not really moved beyond the Sunday School glossing of the story – their understanding now appears to be the Sunday School version plus, now they have lived a bit and get that floods and wars kill people, X number of dead people. If you scan the comments on the half or dozen posts Matt has published on the ‘genocide passages’ on this blog you will find Christians struggling to get their heads around the idea that perhaps instead of reading only Joshua 6-11 and forming a conclusion that is only fractionally more in touch with reality as the Sunday School stories they should instead read all 24 chapters plus a fair decent way through Judges.

    Now I am not trying to say that my fellow Christians are all stupid (or even that new atheists are) (more…)

  • Thom Stark on Wolterstorff and Hagiographic Hyperbole

    Earlier this year I finished a forthcoming article in which I defended Nicholas Wolterstorff’s take on the Canaanite massacre recorded in the book of Joshua. Wolterstorff argues that the Book of Joshua is a highly figurative, hagiographic and hyperbolic account of Israel’s early skirmishes and it is not intended to be taken literally in its details.[1] The accounts of killing everything that breathes function something like the boast of a high school student who describes winning a football game in terms of totally slaughtering the opposition.[2]

    Joshua Slaughters the CanaanitesMy article was a revised version of a paper I presented in Atlanta in November last year (my God and the Genocide of the Canaanites series gives a good overview of my position). Around the same time I presented this paper, Thom Stark, posted a critical review of Douglas S. Earl’s book The Joshua Delusion? Rethinking Genocide in the Bible. As a review, much of it was addressed to the specifics of Earl’s book. However, in the introduction Stark offered a critique of Wolterstorff’s position and made reference to my defence of it.

    He offered three lines of argument; two against the conclusion Wolterstorff and I offered and one against Wolterstorff’s argument itself. Since then several people have asked me my thoughts on his critique. In this post I will look at his critique of Wolterstorff’s argument, which I defended and adapted in my article.

    Before one can criticise an argument it is important to be clear as to what it is. As I note in my forthcoming article (and in the post I linked to above) Wolterstorff’s argument consists of three points and a basic assumption. The assumption is that “Joshua as we have it today was intended as a component in the larger sequence consisting of Deuteronomy, Joshua, Judges, I and II Samuel, and I and II Kings”.[3] On the basis of this assumption Wolterstorff contends “…  I propose that we interpret the Book of Joshua as a component within this larger sequence – in particular, that we interpret it as preceded by Deuteronomy and succeeded by Judges.”[4] In taking this approach, Wolterstorff engages in a more canonical approach to the text; he focuses on the meaning of the final form as part of a canonical sequence.

    The three premises are as follows. First, the so called genocide accounts in Joshua 1-11 are part of a broader context which includes both the rest of Joshua but also other canonical books, such as the book of Judges. When one reads the whole sequence one observes that while early passages in Joshua describe Israel exterminating the inhabitants, later passages in Joshua and Judges proceed on the assumption this never literally happened.[5] Taken literally these accounts of the conquest contradict each other (more…)

  • Contra Mundum: “Till Death do us Part” Christ’s Teachings on Abuse, Divorce and Remarriage

    Anne was clearly angry. She relayed how her former husband had been abusive, had beaten her and sexually violated her. Despite this, however, he had never – as far as she knew – had an affair. Did this mean she had sinned before God for leaving her marriage? Was she now required to remain celibate for the rest of her life? Anne recited Jesus’ words with palpable sarcasm, “whoever divorces his wife, except for adultery, and marries another woman commits adultery.”

    Christian MarriageAnne’s story was the real life face of an intellectual journey and struggle I had faced some years earlier during my theology studies. How should I understand the bibles teaching on divorce? When I was at Bible College I remember two approaches vividly.

    The first was from a marriage counsellor who, when I asked him if we should counsel battered spouses to leave their marriages, responded “no, until death do we part”. He refused to take with any seriousness my suggestion that in some cases the death of one spouse might be a realistic outcome if the battered spouse does not leave.

    The second was a lecturer who argued that the New Testament did not speak unequivocally on this topic. While Matthew’s gospel allowed an exception for adultery, Mark’s gospel seemed to condemn divorce outright with no exceptions. On the other hand Paul, in his epistle to the Corinthians, contended that a person abandoned by their spouse “is not bound”. The Greek in this epistle alluded to the wording of a Jewish divorce certificate, which stated that the person in question had a right to remarry. The lecturer, quite correctly, concluded that Paul allowed divorce and remarriage for abandonment. The lecturer then suggested that because Paul added to Jesus’ teaching so could we.

    Both approaches seemed to me to be evidently problematic. My questions remained equally unsolved by the Pastor who told me that he accepted Jesus’ teaching as correct but did not follow it because it was “impractical” in the real world and in his experience. I was underwhelmed by the author who suggested that because Mark, Paul and Matthew disagreed, we should just choose the one we find the most congenial.

    Then I discovered a study, which to my mind answered my questions and addressed Anne’s concerns. The book was Divorce and Re-Marriage in the Bible: The Social and Literary Context by David Instone-Brewer. Brewer is a scholar of first century rabbinical writings. In his book he places Christ’s teaching within the cultural context of first century Judaism; the results are interesting and enlightening.

    The passage Anne cited comes from Matthew 19. This passage begins with a question from the Pharisees – the Jewish religious scholars at that time – which asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?” In the dialogue the (more…)

  • Contra Mundum: Is God a 21st Century Western Liberal?

    World Trade Centre Terrorist AttackOn 11 September 2001 Islamic terrorists flew two planes into the World Trade Centre killing thousands of innocent people. Ostensibly they did this because they believed God commanded them to do so. This event has invigorated a fear latent in the Western psyche since the 17th century when wars of religion tore Europe apart, the fear of religious fanaticism, of people willing to murder hundreds in the name of God. These fears were centre-stage recently at a Conference held by the Centre for Philosophy of Religion at the University of Notre Dame. Sceptics presenting at the conference argued passionately that the God of the bible issues commands which are at odds with contemporary modern understandings of morality. Adultery is punished with death; on some occasions, God is portrayed as commanding the killing of non-combatants in “holy wars” against the local Canaanite population.

    There is a lot that can be said about these concerns and in a short column I cannot say everything. In many instances I think the sceptics fail to appreciate the context and genre of the passages they cite. They fail to appreciate, for example, that Ancient Near Eastern conquest accounts employ highly figurative rhetoric, which hyperbolically describe victories in terms of total annihilation of the enemy. They fail to appreciate that Ancient Near Eastern legal texts, as noted by Raymond Westbrook, “reflect the scribal compilers’ concern for perfect symmetry and delicious irony rather than the pragmatic experience of the law courts.” Or that, as JJ Finkelstein points out, they “were not meant to be complied with literally” but to “serve an admonitory function” and so probably do not command execution for the crimes mentioned. Sceptics can fail to grasp that claiming the bible is God’s word does not mean it did not come to us mediated through the writings of human beings who wrote in a particular time and place using the language, rhetoric and literary conventions of their time and so and frequently they fail to appreciate the bible is a Canon and that passages need to be read in their broader context i.e. taking into account the whole bible. A full articulation of these points, however, would take more space than I can here muster.

    Instead I will address another feature of this issue which concerns the general method in play here. In each case the sceptic takes a purported divine command and compares it to a moral belief that he takes to be correct. The conclusion he draws is that the purported command is inauthentic. This is of course a possibility; there is, however, another possibility that on at least some occasions, moral statements these sceptics are relying on are mistaken.

    This feature of the dialectic became clear to me after a public debate I had on these issues in August. A sceptic wrote to me claiming that (more…)

  • God and the Genocide of the Canaanites Part III: Two Implications of the Hagiographic Hyperbolic Account

    This three-part blog series is a modified version of what I presented to the Evangelical Philosophical Society meeting in November 2010.

    Joshua Slaughters the Canaanites

    In a recent Conference at Notre Dame Alvin Plantinga suggested that the commands to wipe out the Canaanites, recorded in the book of Deuteronomy, might be hyperbolic; they should be understood more like how we understand a person who states, in the context of a boxing match, “knock his block off, hand him his head”, or in a football game where a person states that the team should “kill the opposition” or boasts that “we totally slaughtered them.”[1] Understood this way, the commands in Deuteronomy meant “something like attack them, defeat them, drive them out; not literally kill every man, woman, child donkey and the like”.[2]

    In two previous posts I have explored and defended Nicholas Wolterstorff’s argument for this conclusion. In God and the Genocide of the Canaanites Part I: Wolterstorff’s Argument for the Hagiographic Hyperbolic Interpretation, I elaborated on, appropriated and expanded Nicholas Wolterstorff’s case for understanding Joshua as a hagiographic, stylised and highly hyperbolic account of Israel’s early skirmishes. In Part II: Ancient Near Eastern Conquest Accounts, I argued that studies into Ancient Near Eastern historiography give considerable support to his conclusion. Joshua appears to follow the same rhetoric, literary conventions and motifs of other ancient Near East conquest accounts and one feature of such accounts is to narrate victories hyperbolically in terms of killing all people, leaving no survivors and so forth. This suggests the description of Joshua putting every inhabitant to the sword, totally destroying all and leaving no survivors, is not to be taken literally. In this last post in this series I want to look at some implications of accepting this.

    I think two implications can be drawn from this conclusion. First,

    On the assumption that Deuteronomy and Joshua are parts of the same sequence of books, this interpretation of Joshua forces a back-interpretation of Deuteronomy. If “struck down all the inhabitants with the edge of the sword” is a literary convention when used to describe Joshua’s exploits, then it is likewise a literary convention when similar words are used by Moses in his instructions to Israel in general and to Joshua in particular.[3]

    I think Wolterstorff is correct here, this interpretation of Joshua does force a back-interpretation of Deuteronomy. Deuteronomy 7:2 states “when Yahweh your God has given them up before you and you have struck them, you shall utterly destroy them”. Similarly, Deuteronomy 20:16-17 states “anything that breathes you shall not keep alive, but you shall utterly destroy them”. In Joshua 10 one sees the formulaic language of “and Yahweh gave [the city]” and they “struck it by the mouth of the sword, and its king he hath destroyed” until there were “no survivors”. The chapter is summarised with the phrase “So Joshua struck all the land, … He destroyed all that breathed”. The similar phraseology is evident.[4]

    Moreover, the book of Joshua clearly, explicitly and repeatedly identifies what Joshua did in these chapters with the command that Moses had given regarding the Canaanites in Deuteronomy.[5] If the language of “striking all the people by the sword”, “leaving no survivors”, “totally destroying”, “striking all the inhabitants with the edge of the sword”, and so on, is hyperbolic (as the evidence suggests it is) then the command cannot have been intended to be taken literally.

    This understanding of the commands in Deuteronomy also solves some other interpretative problems. Here I will mention briefly three.

    First, what God commanded regarding the Canaanites differs in various canonical books (more…)

  • God and the Genocide of the Canaanites Part II: Ancient Near Eastern Conquest Accounts

    This three-part blog series is a modified version of what I presented to the Evangelical Philosophical Society meeting in November 2010.

    Joshua stops the sun

    In my previous post, God and the Genocide of the Canaanites Part I: Wolterstorff’s Argument for the Hagiographic Hyperbolic Interpretation, I expounded and adapted Nicholas Wolterstorff’s argument for a hagiographic hyperbolic reading of the book of Joshua. Wolterstorff’s argument has, I think, considerable force. Judges and Joshua cannot both be taken literally as their accounts are at odds; given the internal evidence Wolterstorff cites it is reasonable to contend that Joshua is the one that is non-literal. Wolterstorff, however, limits his case to what I call internal evidence, evidence from within the text itself. I think there is some interesting external evidence, evidence of how particular terms and language were used in other Ancient Near Eastern histories of conquests and battles, which could be added to Wolterstorff’s argument to make it significantly more plausible. Here I will cite three lines of such evidence.

    The first is that comparisons between the book of Joshua and other Ancient Near Eastern conquest accounts from the same period demonstrate some important stylistic parallels. Various studies have documented these similarities. Commenting on the structure of the campaigns mentioned in Joshua 9-12, Kitchen notes;

    This kind of report profile is familiar to readers of ancient Near Eastern military reports, not least in the second millennium. Most striking is the example of the campaign annals of Tuthmosis III of Egypt in his years 22-42 (ca. 1458-1438). … [T]he pharaoh there gives a very full account of his initial victory at Megiddo, by contrast with the far more summary and stylized reports of the ensuing sixteen subsequent campaigns. Just like Joshua against up to seven kings in south Canaan and four-plus up north.[1] [Emphasis added]

    Kitchen adds,

    The Ten Year Annals of the Hittite king Mursil II (later fourteenth century) are also instructive. Exactly like the “prefaces” in the two Joshua war reports (10:1-4; 11:1-5), detailing hostility by a number of foreign rulers against Joshua and Israel as the reason for the wars, so in his annals Mursil II gives us a long “preface” on the hostility of neighbouring rulers and people groups that lead to his campaigns.[2] [Emphasis added]

    Kitchen adds other examples. He observes that the same formulaic style found in Joshua is also used in the Amarna letters EA 185 and EA 186.[3]Similarly, before his major campaigns (more…)